KREATION in BLUMEN und STREIFEN - MY CREATION in STRIPES and FLOWERS

Die letzten Abenden habe ich dazu genutzt, das T-Shirt fertig zu machen und jetzt kann ich es Euch zeigen. Ich habe es auch schon einmal gewaschen, um es etwas weicher zu machen, denn die 2 x aufgetragene Farbe hat den Stoff etwas steifer gemacht. Der selbst gefärbte grüne Stoff für Ärmel und Ränder, ein Rest des Sommerkleides vom letzten Jahr, hat wunderbar dazu gepasst.  Ich freue mich über die neue Ergänzung meiner T-Shirt Kollektion. -  It took several nights to finish the T-shirt which I can show you now. I already washed it to become softer, cause two coats of paint had stiffen the fabric. The green self dyed fabric, left over from last year's summer dress, was a perfect match for sleeves and trims. I am very happy about the new  addition of my T-shirt collection. 

Dieser Raglan Schnitt sitzt locker und angenehm. Eingearbeitete Details sind weiße Paspeln an den Ärmeln  und grünen Ränder am unterem Saum und Hals, mit Hand bestickt.- I love this raglan cut. The slightly lose fit makes wearing it very comfortable. Design details include white piping along sleeves, and green trims with hand embroidered stitches around neck and bottom hem.

Schöne Pfingsttage noch - Happy Holidays (Pentecost, in Germany 3 days )

STREIFEN und BLUMEN - FLOWERS and STRIPES

Ich möchte noch ein T-Shirt bedrucken und nähen. Ich entschied  mich für einen weißen Stoff und einen Schnitt mit Raglanärmeln. Zuerst  malte ich grüne Streifen, und ließ sie wohlbedacht schräg laufen, denn Querstreifen lassen die Figur breiter erscheinen.  - I wanted to make a new T-shirt  with a raglan cut using white jersey.  First I painted green stripes purposely on point and not horizontally, for horizontal lines make your body  look bigger.

Dann habe ich mit Hilfe meiner Schablone, Blüten zuerst mit hellgrauer Textilfarbe ... - Using my  stencil I then painted blossoms all over the shirt, first with grey .......

und dann mit weißer Farbe über das ganze Shirt verteilt. Jetzt muss alles erst einmal trocknen  - then with white textile paint. Now it all needs time to dry  .
see you next time.....