BRAUN und BLAU - BROWN and BLUE

Erinnert Ihr Euch an die Veste, die ich vor einiger Zeit gemacht habe ? Dazu habe ich jetzt  ein farbig passendes T-Shirt fertig -  Do you remember the blue vest I made some monthes ago.? Well, I now finished  the matching shirt very simple, very easy .

Ich habe ein dunkelbraunes  T-Shirt gekauft  Größe XXL, den Schnitt geändert  und kleine Veränderungen mit blauem Stickgarn vorgenommen. - I bought a dark brown shirt , size XXL,  altered the pattern and used embellishments  in dark  blue. 

Und hier ist nochmal die Veste unter der das Shirt getragen werden kann. - Here is the veste again under which I want to wear the TEE. 

Detail vom Ärmel - sleeve detail

 Gestern kam ich nach 9 Tagen aus NRW zurück. Dort konnte man schon den Frühling erahnen, denn Krokusse, Tulpen, Schneeglöckchen und Weidenkätzchen blühten in den Gärten. Wieder zurück in Bayern, durfte ich mich mit 30 cm Schnee erneut auf Winter einstellen. -

I came back last night after 9 days in Northwest Germany where all gardens already are in bloom. Back again in Bavaria I had to adjust to a new winter with cold and lots of fresh snow .  

Da kommt meine fertiggestrickte Weste gerade richtig.

Now just a perfect time to wear my finished wraparound.

STRICKPROJEKT - KNITTING PROJECT

Für meine Leser, die wissen wollten was aus meinem angekündigten Strickprojekt während der Feiertage geworden ist: eine halblange Wickelveste in grau weißer Wolle(Alpaca/Baumwolle). Das Foto zeigt den Anfang des Rückenteils. - For my readers who wanted to have some infos about my knitting project during the holidays: a longer vest made with light gray yarn,  mixture of alpaca & cotton. The photo shows the unfinished part of the back.

Die verschiedenen Strickmuster sind :  Bordürenlochmuster, Flechtmuster in der Taille, Schachbrettmuster im Oberteil, nur für erfahrene Strickerinnen zu empfehlen. - I used the  following patterns : wave latice for  waist, check pattern for top, lace pattern for border. This project is recommended for advanced knitters.

So sollte das fertige Produkt aussehen. - The final product is suppose to look like this.

Es stammt aus der 34. Ausgabe der Strickzeitung Filati.(www.lanagrossa.de). - It is published in the knitting magazine Filati.(www.lanagrossa.de)

(