Beim Aufräumen ist mir die handgestickte Gobelinhandtasche meiner Mutter in die Hände gefallen.
Darin fand ich viele ihrer Stofftaschentücher, umhäkelte, unifarbene und bunte. Ich nahm das erst beste und malte darauf mit einem Frixion pen das Bild meiner Mutter. Ein Foto war die Vorlage. Nun brauchte ich nur noch den Linien entlang zu sticken, und diese am Ende einfach wegbügeln.
Reorganizing my studio I came across my mother's needle point handbag in which I had stored a variety of her handkerchiefs. Some of them had been croched, a few had been embroidered. I took one and used a frixion pen to draw lines following a photo that shows my mother in a wheel chair. I used a simple running stitch.
Das Label mit Namen und Code in der rechten Ecke oben wurde im Pflegeheim, in dem sie die letzten Monate ihres Lebens mit Alzheimer verbrachte, aufgebügelt. Diese traurige Symbol war die Inspiration zur nächsten Arbeit.
The label in the top right corner printed with name and code, was ironed on by the nursing home where she, due to Alzheimer spent the last few months of her life. This sad little symbol was the inspiration for the piece that will follower.
