WIEDER ZURÜCK - BACK IN TOWN

Seit heute bin ich wieder im Lande. Der Besuch in meiner 2. Heimat  Amerika war wieder einmal wunderschön , doch gerne bin ich jetzt  nach Bayern zurückgekehrt. Diesmal habe ich die Zeit in USA  hauptsächlich im Süden und an der Ostkueste verbracht . Ich beschränke mich auf einige interessante Fotos, die ich als Inspiration in meinem Sketchbuch festgehalte habe. - I am back again. It has always been a pleasure to visit my 2. home America.  This time I spent most of the weeks in the South and at the East coast where I took lots of  inspirational photos for my sketchbook.

Diese blumenähnliche Gebilde  am Strand in Süd Carolina sind nichts anderes als Quallen. Ich fand sie auch im Sand noch interessant, im Wasser schwimmend sind sie wahrscheinlich am schönsten.  - These pretty flowerlike creatures are yellyfish which I found at the beach in Hilton Head SC. Imagine how beautiful they must look swimming in the water 

In Savannah ,wie überall im Süden, findet man das spanische Moos , das in allen Bäumen wächst und ihnen ein gespenstisches Aussehen verleiht.- In Savannah and other parts of the south I  found the Spanish moss growing from all trees,  giving  them an iery look..

In New York City hat die Stadt eine ausgediente km lange Frachtzugstrecke in einen Höhengarten( HIGHLINE) umgewandelt.Ein holländischer Gartenarchitekt durfte hier sein Können unter Beweis stellen. Das muß man gesehen haben (wer die Möglichkeit hat), einfach herrlich diese Anlage mit den tollen Ausblicken.- The City of  NY tranformed a former railway track into an elevated garden ( HIGHLINE) , constructed by a Dutch garden architect.  If you have a chance to visit Manhattan it's a must see. Beautiful its sight and beautiful the views.

Moderne Architektur kann man auf beiden Seiten bewundern. - You can admire modern architecture on both sides of the track.

An manchen Stellen sind die Schienen noch sichtbar. - Tracks are still visible in some places.