Die neuen Schablonen hatte ich ja schon vor einiger Zeit angefertigt, und damit habe ich jetzt mehrere Stoffproben hergestellt. Weil ich noch mehrere Meter jeans blauen Jersey vorrätig hatte, schnitt ich daraus gleich 10 Quadrate 34 cm x 34 cm zurecht und dann nochmal das Gleiche in weißem Jersey. Wenn ich mal genügend Stücke angefertigt habe, werde ich daraus einen Quilt nähen. - I already finished several new stencils some weeks ago which I now used on new samplers. As I had several yards of denim blue jersey stored in my closet I used it up to cut out 10 squares 13 ' x 13' and the same again in white cotton jersey. Once I 'll have finished enough pieces I will put them together to make a quilt.
Das ist die 3. neue Schablone, und an dem dazugehörigen Sampler arbeite ich noch. -
this is the third new stencil I used on the next sampler still in progress.
positiv Revers Applikation : blau auf weiß mit schwarzer Textilfarbe, gelbem Stickgarn
positiv Revers Applique: Blue on white with black paint, yellow embroidery thread
negativ Revers Applikation für die großen Blätter, couching für Zweige.
negativ Revers applique for big leaves, couching for branches .
Das ist die 3. neue Schablone, und an dem dazugehörigen Sampler arbeite ich noch. -
this is the third new stencil I used on the next sampler still in progress.
Bis bald
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen