DIE FARBE BLAU - THE COLOR BLUE

.

Die Farbe  Blau in seinem ganzen Spektrum spielt wohl die größte Rolle in unserer Welt. Durch sie wird der Hintergrund gebildet, vor dem wir alles andere wahrnehmen. Mit Blautönen lässt sich Luft und Leichtigkeit darstellen und auch Kälte und Klarheit kreieren, Blau steht für Hoffnung und Frieden. 

 Auch mir, so scheint's, hat es diese Farbe angetan. Vor kurzem erst habe ich 2 Meter weißen Jersey mit Blau gefärbt, mein T-Shirt, an dem ich augenblicklich arbeite, ist in 2 Blautönen, und  schaue   ich in mein Quiltarchiv, tauchen dort die Blautöne am meisten auf. - 

 The blue spectrum is a major player in our world's background. We most often see blue as the color everything else is set against. With blues one can create airy, icy and serene moods. Overall, blues are colors of peace and hope.

As for me, blue has been a favorite color of mine for a long time. I recently dyed 2 yards of white jersey with dark blue, a T-shirt I am presently working on has various blues, and a glance into  my quilt collection shows me that blue seems to be the dominant color in my work. 

T-Shirt in Arbeit - T-Shirt in progress

Selbst gefärbter Baumwolljersey in Nachtblau - I dyed white cotton jersey in night blue

selbst gefärbte Jersey Stoffe - jerseys dyed by me 

Shirt collection in blues 

wedding gift made in 2000

wedding gift in 2002

all hand dyes made in 2004

       bits and pieces made in 2011

bye now 

Marion

IN SCHABLONIERSTIMMUNG - IN STENCELING MODE

Das nächste T-Shirt für den Spätsommer habe ich jetzt geplant. Blautöne haben es mir im Augenblick angetan, und so werde ich Stoffe in Königsblau und Graublau kombinieren.(gesehen bei Alabama Chanin) . Zuerst habe ich die Stoffe zurechtgeschnitten und dann die Oberfläche bearbeitet. Und da ich einmal in Stimmung war, ging es gleich weiter: mehrere selbst gefärbte Baumwollstoffe wurden verändert, und ein Sommerkleid musste auch dran glauben. Hier, seht selbst das Ergebnis. - 

Last week I started the next T-shirt for the late summer season. Since I favor the color blue at this season, I will combine  navy and greyish blue fabrics. (seen at Alabama Chanin)  I cut out the pattern first before I started the stenciling. As I enjoyed the printing process so much, other fabric pieces had to follow:  several hand dyes were changed as well as a summer dress.  Here you can see the results. 

alles ist bedruckt und muss nur noch trocknen

everything is ready to dry

während des Prozesses sieht die Druckfarbe immer intensiver aus als das endgültige Ergebnis. 

(siehe unten)

after the fabrics are dry the colors are faded. (see below)

dann habe  ich mit einem sehr nassen Schwamm die Schablone auf diesem Stoff gesäubert. 

then used this yellow piece to clean the stencil with a very wet sponge

 my summer dress dyed with indigo 3 years ago

same dress 2 years later, after indigo had faded

the dress today, stenciled with perlescent navy blue 

Das leicht verwaschene Muster habe ich erreicht, indem ich es auf das nasse Kleid gedruckt habe.

I presoaked the dress in water to achieve the washed out look. 

That all for today, and thank you for your visit.

Marion

T-SHIRT NR. 70

Hurra, das T - Shirt ist fertig und es ist das 70. Kleidungsstück in meiner eigenen Kollektion. Der Schnitt mit der freien Schulter ist die Kopie eines gekauften Shirts. -

Hurra, with my newest T-Shirt that I just finished, I added the 70.th garment to my privat collection. The pattern with the cold shoulder is a copy from a shirt that I  had bought some time ago. 

Ich möchte das T-Shirt jetzt im Sommer tragen, und habe deshalb nur mit einer Stofflage gearbeitet.  Mit einer Schablone und blauer Textilfarbe habe ich die Blüten auf den Stoff gedruckt. -

 Since I like to wear the shirt in this summer season I only used one layer of cotton jersey.  I used a  flower stencil and blue textile paint for printing.

 Die Mitte der Blüten füllte ich mit gestickten Pailletten. - 

 In each flower center I stitched green sequinces . 

Hals und Ärmel bekamen einen gestickten Rand. 

Neck and sleeve lines are embroidered.

See you again soon.

Marion

DATENSCHUTZ - DATA PROTECTION

Datenschutz

Wie Sie wissen, ist eine neue Datenschutzbestimmung auf den Weg gebracht worden. Vieles, was ich in diesen Blog schreiben möchte, muss nun noch genauer überprüft und hinterfragt werden. Sie werden auch in Zukunft weiterhin von meiner Arbeit erfahren. Von anderen Personen werde ich nur schreiben und Bilder veröffentlichen, wenn ich ihre Erlaubnis habe. Das braucht Zeit und Geduld und ist nicht immer so einfach zu bewerkstelligen.                                                                                         Ich hoffe auf Ihr/ Euer Verständnis

Morgen geht's normal weiter mit einem neuen T-Shirt, bis dann 

Marion

Data Protection

As of  this year 2018  a new law concerning data protection was inacted in Germany. Now I have to examine and question even more everything I want to write and post on my blog. However I will continue to share all information about my own work. But concerning another person, for everything I will write or show, I will need his or hers permission. That of course needs time and patience. Thank you for your understanding.

Tomorrow I will continue in  normal fashion showing the newest T-shirt. Til then

Marion