WORAN ICH GEARBEITET HABE - WORK DURING MY TRAVEL

Ich trete keine Reise an ohne Handarbeit. Im Flughafen oder Flugzeug ist das für mich, neben einem guten Buch, der beste Zeitvertreib. Nur diesmal hatte ich nicht viel Zeit, etwas vorzubereiten. Deshalb entschied ich mich, ein Kleid zu nähen und zu besticken, ähnlich wie ich es auf der Alabama Chanin Internetseite gesehen hatte. Das Vorderteil war schnell zugeschnitten, die Blumen hatte ich schon gemalt, dann noch das passende Stickgarn, und die Reise konnte losgehen. Die hellen Blätter habe ich erst nach meiner Rückkehr gemalt, dazu hatte die Zeit vorher nicht gereicht. So ist dieses Kleid entstanden, was man auf dem Foto sieht. -

I  don' t travel without a hand-sewing project. Beside a good book, for me this is the best thing  when I have to spend hours and hours in airports and planes. Unfortunately as for the last trip there was not enough time to prepare something and I had to come up with a quick idea. That's how I decided to prepare a dress viewed on the internet site of Alabama Chanin. I quickly cut out 2 front panels, the  flowers had already been painted, packed matching embroidery threads and then started my journey. When I returned I only had to paint small white leaves, sparingly stitch the back,  add the sleeves and voila, the result is below

Detail

Hope you enjoyed my project, thank you for visiting.

MARION