MAHALIA INSPIRIERT - MAHALIA INSPIRED

Alle, die den "Alpinen Quilter" Blog verfolgen, haben vom letzten Minniworhshop gelesen, den Mahalia Müller- Böhm für uns gegeben hat. Dieses Kachelmuster, was sie der Gruppe näher gebracht hat, ist wirklich interessant. Und dann fiel mir ein, das hatte ich doch auch schon mal angfangen. Ein Blick in mein Sketchbuch und UFO Box bestätigte meine Vermutung. 2009 hatte ich mich mal damit auseinandergesetzt und herumexperimentiert, angeregt durch die Streifenquilts von "Michael James".Vielleicht hat Mahalia mich jetzt inspiriert wieder weiterzumachen? Schau'n wir mal.... - Everyone who has been reading my blog "Alpine Quilters" perhaps remembers the post about the miniworkshop that Mahalia one of our member had given for us. The "tile design" that's how she called the pattern, is really interesting. I remember working with it too some years ago when I had found "Michael James's quilts so inspiring? Sure enough I found sketches and pieces from 2009 experiments I never followed through. Perhaps this 

 is now the time for persueing the project?

Damit hatte ich angefangen. Die schmalen Streifen hatte ich frei geschnitten, gleiche Maße zu haben, war nicht das Ziel gewesen. Das gezackte Muster war nur eine Möglichkeit.- I had started out like this by cutting small stripes 
randomly. The arrow shape design was only one choice.

Noch ein Schritt weiter, und ein neues Muster war entstanden, mit dem man beliebig spielen konnte.
- One step further and a new design had developped which could have been used in many ways playfully.

bis bald,
Marion

T-SHIRT NR. 36

Nachdem ich gestern das Shirt Nr. 36 in "Marion Grün" im "Alpinen Quilter" Blog veröffentlicht hatte, erhielt ich mehrere mails mit Anfragen nach der genauen Farbe, und ob es die selbe ist wie auf der Seite vom 8. Februar. - After I posted my T-Shirt Nr. 36 in "Marion Green" yesterday on "Alpine Quilter "blog yesterday I received mails asking for more infos on the color and if it is the same as the photo from February 8.

Back

Ja, es ist das selbe Shirt, diese Aufnahme hier zeigt die richtige Farbe. - Yes it is the same shirt and  a better foto shot reflecting the right color.

Front

Leider kann ich zur Farbe keine genauen infos geben, da das Grün aus Zufall entstanden ist. - Unfortunately I can't give exact infos : It is a Green by accident. 

Erst war es zitronengelb bevor ich es in Indigo tauchte, 3 Mal . -  It was lemon yellow first before I  dipped it into Indigo 3 times. 

Danke für Euer Interesse, 

Marion

T-SHIRT SAMMLUNG - T-SHIRT COLLECTION

Diese Woche ging ein Quiltkurs zu Ende. Die Teilnehmerinnen hatten sich gewünscht, ihre T-Shirt Kollektionen zu verarbeiten und das ist dabei heraus gekommen. - This week I finished a class in which students had requested to use their T-shirt collections and here are the results.

 

 Pam hat diesen Quilt für ihren 15 jährigen Sohn gemacht und dafür alle seine Lieblingsshirts gesammelt. Eine farblich gute Zusammenstellung, findet Ihr nicht auch?- Pam made this quilt for her 15 year old son whose favorite shirts she had collected. The colors are nicely balanced, don't you think?  

 

Ailien, die Herstellerin dieses niedlichen Quilts, ist Biblothekarin. Die Shirts waren alle mal für gedruckt worden für Kinder, die an Sommerleseprogrammen teilgenommen hatten. Dieser Quilt wird nun in diesem Sommer in der Bücherei hängen und die Kinder werden ihren Spaß daran haben.- Ailien who made this cute quilt is the librarian here in the Marshall Center. She used all shirts from the summer reading club which is sponsored by the Navy. The quilt will be decorating the library all summer long.    

See you later,  Marion

NEUER JAHRESQUILT - NEW QUILTJOURNAL

 Für 2015 habe ich wieder einen Jahresquilt geplant. Jeden Monat werde ich etwas ausprobieren und in Form eines Vierecks realisieren. Ich weiß noch nicht genau wohin diese Reise gehen wird, trotzdem freue ich mich drauf. Bei dem 1. Block im Januar kam die Inspiration von Teilnehmern eines Workshops, die nach Ideen suchten, wie man Jeansstoff kreativ verwenden könnte. - My plan for 2015 is to work once more on a journal quilt. Every month I will be experimenting with a block  yet nor knowing where it will lead to still looking forward to facing the challenge. The 1st block's inspiration came from students asking about creative use of denim. 

1. Versuch im Januar - 1st block for January

Bis bald wieder nach Karneval - see you soon after Carneval

Marion

MARIONS GRÜN - MARIONS GREEN

T-shirt Nr. 34 ist vollendet. Weil ich nicht mehr ausreichend Stoff  zur Verfügung hatte, habe ich hier nur teilweise mit Revers Applikation gearbeitet. Es gefällt mir trotzdem gut und gut sitzen tut es auch, macht sogar schlank. - T-shirt Nr 34 is finished. I  didn't have enough fabric and could only use pannels for revers applique. However it turned out nice , fits perfectly and gives a slim look. Could I ask for more?

Nachher - after

Das Grün ist das Resultat mehrerer Indigo Farbbäder. Ein etwas ungewöhnliches, gefällt mir aber - I very much like the new green, result of several indigo dye bathes.

vorher - before

Detail

Dazwischen einige Stickereien. - Some embroidery in between

see you next time ,  Marion

WEITER GEHTS - IN PROGRESS

Ich arbeite stundenweise weiter an dem Babyquilt. Alle Dreiecke sind zu Quadraten zusammen genäht und nun überlege ich den nächsten Schritt , die endgültige Zusammensetzung. Die Quadrate auf die Spitze zu setzen, gefällt mir besser als gerade, wie ich es im vorherigem Blog Post gemacht habe. - I keep working on the baby quilt , all square triangles are pieced and I have to decide how to finish it. I prefere the squares on point rather than set in straight( see previous post).  

 Bleibt nur die Frage der Farbpunkte in der Mitte. Und weiter gehts.....- Question remains what color to use for the center. I'll keep working.

IN ARBEIT - IN PROGRESS

Erfreuliche Neuigkeiten gibt es in unserer Familie, 3 Babys sind unterwegs. Das bedeutet eine Arbeitsphase von 3 Quilts. Natürlich sehe ich dem mit Vergnügen entgegen, bedeutet es doch für mich "Entspannung". Der 1. Quilt ist für meine Nichte, die noch einen starken Bezug zu meinem Vater, verstorben im letzten Jahr, als Enkelin hatte. Das erwähne ich deshalb, weil ich dachte, dass es doch schön sei, einen Quilt aus Opas Hemden zu machen. Das Material, erstklassige Baumwolle, eignet sich sehr gut dazu. - Great news for my family 3 babys are to be expected. That means for me  a sewing period of 3  baby quilts which of course I love to do and is so relaxing. The 1st quilt will go to my niece who as the only granddaughter has had a nice relationship with my father who passed away last year. Why not using my father's nice quality shirts to make a quilt for her baby boy?

eine Auswahl an Baumwollstoffen - a variety of cottons available

Die ersten Ideen hängen an der Wand, ich bin nicht zufrieden und es geht weiter.... - First blocks are on the wall. I am not pleased and keep working.

See you soon

TRAUMHAFT - SO BEAUTIFUL

 Nach 2 Tagen Schneefall  fand ich heute morgen diese Szene  vor, einfach wunderschön. - After 2 days of snow I found this this morning, simply breathtaking.

Und was geht in meinem Studio vor? What's happening in my studio?

Ein neues T-Shirt in den Farben vom letzten Jahr. Es ist nicht mehr ausreichend Stoff für alle Bahnen zur Verfügung. Da ist Kreativität angesagt. Ich glaube, ich werde das Ganze zum Abschluß auch in ein Indigobad tauchen. Wenn Sie wissen wollen, was daraus geworden ist, besuchen Sie meinen Blog wieder. - I am working on a new shirt in greens I had bought last year. Therefore I don't  have enough material and have to come up with a solution. Perhaps I I'll give it a dye bath in Indigo after all. If you want to know the outcome stay tuned. 
Have a great week

Jahresquilt 2014 - quiltjournal 2014

Mein Jahresquilt von 2014 ist nun fertig, alle 12 Blöcke sind miteinander verbunden. Dabei habe ich sie zuerst von beiden Seiten mit Vliesofix behandelten schwarzen Streifen zusammengebügelt, uns dann mit der Maschine frei im Zickzack gequiltet . - My journal quilt from 2014 is now finished. All 12 blocks are pieced together by fusing black strips on front and back first and free machine quilting then to secure.

Das ist der 5. Jahresquilt seit 2009 mit einer Pause im letzten Jahr. Ich freue mich, dass ich es wieder geschafft habe, 12 Monate lang das Thema "Wort und Schrift" mit verschiedenen Techniken auszuprobieren. Und nicht zu vergessen den Spaß, den ich dabei hatte. - This is the 5.th consecutive journal quilt I have been making starting in 2009 with one break last year. I am pleased now that I did one again experimenting  "words and writing " for 12 months. Did I mention that I had a ball doing this?  

So sah der Quilt aus, bevor ich ihn zusammensetzte.  Ich wünschte mir jetzt, ich hätte die schwarzen Streifen weggelassen, sie sind sehr hart.!  Hm, man lernt daraus. Und nun auf zum neuen Projekt  - The quilt looked like this before I attached all blocks. Looking at it now  I wished I hadn't done it. The black color breaks it up too much. What a nice learning experiment! Making plans for a new quiltjournal  I say good bye for now. 

COUCHING

Abends beim Fersehen, wenn ich nicht an einem T-Shirt arbeite, arbeite ich an etwas Anderem. In diesem Falle war es das Kopfkissen, das der Verschönerung unseres Sofas dienen sollte.- At night during TV I  always work with my hands. If it's not a t-shirt it is something else. I finished this pillow some days ago.

 Das Kissen ist aus weißem Jersey, mit blauer Textilfarbe und der Couching Technik gemacht. Ich mag diese Technik sehr gerne und plane damit ein Kleidungsstück fürs Frühjahr. - For the pillow I used  white cotton jersey, blue textile paint and couching technique which I love to do. I could plan  to make some clothes with it for spring, couldn't I?   

Für die Rückseite nahm ich schwarze Jerseywolle und setzte einen weißen Reißverschluß ein, den ich zur Hand hatte.- The back is made with wool jersey and a white zipper I had on hand. 

Das wärs für heute, danke für den Besuch. - Bye for now and thanks for visiting

RÜCKBLICK 2014 - CREATIONS 2014

Ein Gesundes Frohes Neues Jahr! Ich wünsche allen meinen Lesern ein gutes 2015, voller Freude, positiven Ereignissen, anregenden Gesprächen, bereichernden Freundschaften, und vielen kreativen Stunden. Bei mir sieht es vielversprechend aus, so einiges habe ich mir vorgenommen, auch Veränderungen auf meinem Blog, und ich freue mich darauf, dies mit meinen Lesern zu teilen. - Happy New Year! I hope your 2015 is full of joy, exciting ventures, great conversations, rich relationships, and plenty of creative hours. As for me it promises to be a full year and I am looking forward to sharing my various projects with my readers. 
Jetzt, da  2014 vorbei ist, sehe ich mit Vergnügen noch einmal auf das Jahr zurück, und auf das, was ich kre-ieren konnte. - Now that 2014 is over I have great pleasure in recalling this good year through thesecreations.

 

Bis zum nächsten Mal - Til next time

SHIRT NR. 35 in REVERS APPLIQUE

Das T-Shirt habe ich tatsächlich noch für die Feiertage fertig machen können. Nach mehreren Versuchen(siehe Blogpost 10.Dez.) habe ich mich für diese Version entschieden. Wie schon mal erwähnt, ist das mein 1. graphisches Muster und ich freue mich über das Ergebnis. - Trying out different styles (see blog post Dec.10) I was still able to finish the T-shirt just in time for the holidays. As mentioned once before it is my first graphical pattern and I am pleased with the final result.

FRONT

                                                                        

BACK

 DETAILS am: 1. Ärmel, sleeve

2. Halsausschnitt- neckline

Zum Schluß noch ein paar Bilder von den letzten 2 Tagen aus unserer Umgebung: -

At last  here are some photos I like to share with my readers and which I made the last 2 days from the area.

See you soon  

  Marion

ICH SPINNE NICHT - SPINNING

Ich habe die Weihnachtstage mit meiner Familie im schönen NRW verbracht. Auf meiner Rückreise im Zug traf ich auf eine Dame, die ihre Garne selbst herstellte. Damit sie ihrem Hobby auch außerhalb des Hauses nachkommen konnte, benutzte sie diese kleine Spindel im Zug. Ich hatte das vorher noch nicht gesehen und war fasziniert. - I spent Christmas with my familiy up North  and took the train back where I met this woman who kept herself occupied with spinning wool with a small tool.  I haven't seen anything like it and was facsinated.

 

 Allen meinen Lesern wünsche ich einen guten Rutsch ins neue Jahr . Ich freue mich auf ein kreatives 2015, voll mit neuen Ideen und Projekten. Danke auch, dass Sie so treu meinen Blog besuchen. - To all my readers a good jump (as we say in Germany)  into 2015. I am looking forward to a new year with great projects and ideas. Thank you for visiting my blog so faithfully .

Marion

 

SAMPLER

Abends während des Fernsehens habe ich noch verschiedene Jersey Samplers fertig gestickt. Dieser hier, leicht verwaschen, gefällt mir besonders gut.  Den hell beigen Stoff habe ich zuerst vorbehandelt und dann bedruckt .- At night watching TV I have been finishing some  jersey samplers with embroidery stitches.  I specially love the washed out look where I pretreated the light beige fabric before stenciling.

VERGESSENE BLOCKS - I FORGOT to POST

Ich bekam e-mails von 2 Leserinnen aus Detmold und Frechen , die besonders aufmerksam den Jahresquilt auf meinem Blog verfolgen. "Inge und Rosie, danke, dass Ihr mich darauf aufmerksam gemacht habt, dass 2 Monate in dem Jahresquilt fehlen". Die Blöcke von Mai und Juni habe ich schlicht und einfach vergessen zu zeigen.  Die hätte man zwar später im fertigen Quilt sehen können, aber einzeln gepostet, kann man sie natürlich besser begutachten. Und darauf kam es den beiden anscheinend an. Also hier sind die Blöcke von Mai und Juni. - I recieved  mails from 2 German women who specially follow up my jounal quilt. They made me aware that I forgot to show the 2 blocks from May and June and if possible they would like to see them as  single pieces before all blocks will be assembled. My readers wish is my command:

 handgefärbt,frei Maschinen gequiltet, dann gebleicht- handdyed, free motion quilting,then bleached,

 

Mit wenig Zeit, die mir im Juni zur Verfügug stand: Schneegefärbter Stoff vom letzten Jahr, Buchstaben gemalt auf Vliesofix, frei Maschinen gequiltet -Little time I had in May to do the block: snow dyes fom last year, painted fusible web, free motion quilting.

Bis zum nächsten Mal - see you soon

DEZEMBER BLOCK

 Wo ist die Zeit geblieben? Der 12. und letzte Block des Jahres ist fertig, der Quilt von 2014 kann zusammengesetzt werden. Das werde ich allerdings erst im Januar angehen. - Time flies I realized  now that my 12th and last block of my journal quilt  2014 is finished. It will not be before January that I will put all blocks together to make one quilt. 

 26 x 32 cm, handgefärbte Streifen genäht, frei Maschinen gequiltet -

10,5 " x 13" my hand dyes, pieced, free motion quilted

 Was gibt es Neues an der T-Shirt Front? Ein Ende ist auch hier abzusehen, wenn ich mich entschieden habe, welche Ärmel ich nehmen soll. - Any news about my t-shirt? Yes, I can finish it too after the decision between two types of sleeves is made.

Wie es weiter geht, seht Ihr das nächste Mal. Vielen Dank für Euren Blog Besuch. -  Please stay tuned and thank you for visiting my blog.
Marion

AUS USA

 Natürlich habe ich es mir nicht entgehen lassen, in Florida einen Quiltladen aufzusuchen. 1.)Die Self-Threading needles standen schon lange auf meiner  Einkaufsliste. Was man nicht erkennen kann, ist die Öffnung im Nadelöhr. Man brauch also den Faden nur von oben einzuziehen anstatt einzufädeln. Das ist eine große Hilfe, wenn man Fäden vernähen möchte, z.B. vom Maschinenquilten. 2.)Die roten Clipse halten jeden Rand oder Saum. Ich hätte mir gleich das Paket mit 40 Stck. kaufen sollen!. 3.)Schwarze Stäbchenperlen für mein neues T-Shirt.

During my visit to Florida I couldn't stay away from quiltshops where I bought the following: 1.)Selfthreading needles have an opening where you pull in the thread rather than pulling through.2.)red clips to hold binding or seam 3.)black beads for my new T-Shirt

 Da wären noch die Cranberries, frisch und knackig. Wenn sie bei uns im Supermarkt gelandet sind, haben sie das alles eingebüßt. Ich liebe Cranberries, in Kuchen, Relish, Saucen und Marmelade. - And I brought cranberries crisp and fresh which they are not once they have arrived in German Supermarkets.
see you soon
Marion