Donnerstag, 6. Juni 2013

ICH FREU MICH DRAUF - I'M SO EXCITED

Ich habe mich zu einem Shibori Kurs mit Jan Myer Newbury angemeldet . Das Tolle daran ist, dass er im Juni in St. Charles /Chicago Gegend,  meinem ehemaligen Wohnort,  stattfindet. - I signed up for a shibori class with Jan Myer Newbury and the good thing is that I have to fly to St. Charles /IL  my former hometown 2001 - 2005.

 Hier im Fine Line Creative Art Center findet der Workshop statt.- This is the "Fine Line Creative Art Center where the workshop will take place .  




Jan Myer Newburys Shibory Quilt









Vor einigen  Jahren habe ich in Ohio einen anderen Shibori workshop mit  Sue C. gemacht. eine ganz andere Art. Tschüss dann, bis bald. - Some years ago I took another shibori class with Sue Cavanaugh in Ohio . That's all for today, bye for now .

Dienstag, 4. Juni 2013

ENTSCHEIDUNGEN : DICISIONS


 Mein Cotton-Tee in der Endphase und Entscheidungen müssen gefällt werden: Ärmel mit oder ohne Reversapplikation, was mache ich am Halsausschnitt. - My cotton tee is almost finished and I have to make a decision how to make the sleeves and the neck line.



 Den Hals werde ich mit Kettenstich und eingesetzten Perlen besticken. - I will embellish the neckline with a chainstitch and small beads.