my website: marionstextileart.jimdosite.com

Mein Bild
25 Jahre in Nordamerika haben meine Quiltwege geprägt. Seit 2001 widme ich meine Zeit hauptsächlich der textilen Gestaltung und versuche, Andere mitzubegeistern.

Freitag, 29. September 2017

ALABAMA CHANIN TECHNIQUE for the BLOCK of the WEEK

 Mein Block der Woche ist aus Baumwoll Jersey, weiß auf denim blau. - My block of the week is made from cotton jersey, white on denim blue . 



Von allen 15 Blöcken, die ich bisher gemacht habe,  gefällt mir dieses Muster am besten und deshalb  werde ich es beim nächsten Kleidungsstücke einsetzen. Die Farben werden aber anders sein. Die Technik ist Revers Applikation, hier mit schwarzer Stofffarbe und schwarzem Stickgarn.  - From all 15 blocks I have done so far is this my favorite. I will definitely use the pattern with my next garment but will change the colors. The technique is revers applique here used with black fabric paint and black embroidery thread.  
 Gibt es unter meinen internationalen Lesern vielleicht jemanden, der diese Technik auch mal aufgegriffen hat? ich würde mich über eine Antwort sehr freuen. - Among my international readers is there anybody who has done this technique for his work? I would love to hear fron you!


Freitag, 22. September 2017

QUILT aus HALBEN DREIECKEN - HALF SQUARE TRIANGLE QUILT

Vor Wochen hatte ich einen Quilt im Internet herausgesucht, den ich mit meiner Gruppe zur Ausstellung anfertigen wollte. Wir stellten alle verfügbaren Stoffe zusammen, nähten munter drauf los und verwandelten viele Dreiecke in Quadrate. Dann, auf dem Boden ausgelegt, versuchten wir das Muster nachzugestalten. Welch eine Herausforderung, denn es wollte uns nicht so richtig gelingen. Was dabei herauskam war zwar nicht schlecht, aber ich war nicht zufrieden. So nahm ich das gesamte Nähpaket mit nach Hause und pinnte es an meine Wand. Ein paar Tage später begutachteten wir das Werk zu zweit noch einmal und fanden die Lösung. Wir tauschten einige mittlere Farbtöne mit hellen aus und voila , das war's . Die Farben waren nicht das Wesentliche  gewesen, sondern die Farbtöne, ob  hell , mittel oder dunkel. Hier, seht das Ergebnis selbst. - Some weeks ago on Pinterest I found a sample quilt that I wanted to do with my group for our upcoming show. After we sewed lots of triangles into squares, we did a layout on the floor but could never get it right. It wasn't bad, only looked different than the picture but I didn't feel satisfied. So I took the entire package home with me and pinned it to the design wall for a better view. Some days later, when another quilter friend came, we both carefully studied the piece on my wall and found the solution. There wasn't anything wrong with colors but with their tones. We only had to exchange some medium colors with light ones and that made all the difference. Here see the result for yourself.  

Das ist das Top, an dem noch die weißen Ränder fehlen. - This is the final result without white borders which have still to be added. 

 unser 1. Versuch, der mir nicht gefiel. Könnt Ihr den Unterschied sehen? - Our first try I didn't like. Can you tell where the difference is?

Das ist der Inspirations  Quilt aus dem Internet. - This is the inspiration I found on Pinterest

Das nächste Mal kann ich ihn hoffentlich fertig zeigen. - Next time I can show the finished piece , see you then

Samstag, 16. September 2017

ROSENMUSTER - ROSEPATTERN

Die neue Rosenschablone habe ich schon fleißig eingesetzt. Zuerst an einem Blocksampler, dann bei einem neuen T-Shirt. - I have been using my  new rose stencil on various items. After I made a swatch I used it on a new t-shirt .


Applikation 



Das Rückenteil in "Grenadine", der neuen Farbe der Herbstsaison, ist schon fertig. Ich habe es mit der Reversapplikation bearbeitet. - I already  finished the back part of a new t-shirt in revers applique.  I love "Grenadine", the new  color  for  fall, which is warm and dynamic.


Mittwoch, 6. September 2017

DIES und DAS - THIS and THAT

Im April 2016 feierten die Alpinen Quilter ihr 10 jähriges Bestehen . Zu diesem Anlass hatte jedes Mitglied eine Überraschungstüte mit Nähutensilien und einem Stückchen Stoff bekommen.  Das letztere sollte ein  Anreiz sein, passend mit anderen Stoffen einen Logcabin  Quilt zu nähen.  15 Mitglieder haben diese Idee aufgegriffen und je einen " Jubiläumsquilt " in der vorgeschriebenen Größe von 80 cm x 80 cm hergestellt. Sie werden am 21 - 22.Oktober 2017 das erste Mal in der "Alpinen Quilter Ausstellung " zu sehen sein.
Mein eigener Beitrag zu dieser Aktion durchlebte mehrere Phasen. Es wollte mir einfach nichts einfallen, wie ich diesen rötlich braunen, schwarz gold bedruckten Stoff einsetzen könnte. Endlich, vor 2 Wochen küsste mich die Muse und innerhalb von 4 Tagen hatte ich den Quilt fertig. Leider kann ich jetzt nur einen Ausschnitt davon zeigen. -
In April 2016 when the Alpine Quilters celebrated their 10th anniversary, each member had received a small bag containing sewing notions and a piece of the same fabric. The fabric was to be used in combination with other fabric material to construct a log cabin quilt  32' x 32'. I was very pleased when 15 members signed up for this "anniversary project "which will be exhibited first time at the "Alpine Quilters Show" October 20-21 in Garmisch- Partenkirchen. 
As for me, I experienced some problems doing this project. Nothing pleased me and I wasn't happy with any of my ideas as to how to use this red brown fabric printed with black and gold . Then finally 2 weeks ago, I was kissed by a muse and was able to finish the quilt within four days. That made me feel very good!

  
Sorry, I only can show  a small part. 



Dieser Stoff sollte mit verwendet werden. - This piece of fabric was to be used in combination with other material

Die letzte Woche habe ich am Chiemsee und Umgebung verbracht und wir konnten bei herrlichem Wetter die Seen dort umradeln , ca 100 km.  Abends, wenn es die Zeit erlaubte, arbeitete ich zwischendurch an einem weiteren Quadrat für meine Decke. - Last week, the weather was beautiful and we stayed around Lake Chiem (in German "Chiemsee")  to do some biking, 62 miles. Sometimes at night I worked on a square as part of my quilt.



 lace technique -  black on denim blue- 
varigated perle cotton by Valdani- 

and now some pics from the lake 
 Chiemsee




sunrise


That's all for now.