MÄRZ BLOCK - JOURNAL QUILT for MARCH

Ich habe noch nicht den Block für März gezeigt, nun, hier ist er. Wie schon vorher, das Material ist Denim in allen Farben und selbstgefärbte Baumwolle. Und wie das so ist beim Jahresquilt, mal hat man viel Muße zum experimentieren, mal weniger. Die Blöcke von März/ April mußten ganz schnell gemacht werden, es fehlte mir leider die Zeit. - I havn't  shown my journal quilt block for March yet but voila, here it is. I used denim in various colors together with my hand dyes as I had done before. Unfortunately I couldn't spend much time for the upcoming blocks for March and April and that's representational in journal quilts. 

     Landschaft  26 x 39 cm -  landscape 10' x 15,5'

Meine facebook Freundin Bernadette Mayr zeigt in ihrem neuen Buch "Farbenspiele" 

andere interessante Varianten, wie man Denim kreativ einsetzen kann. - My facebook friend Bernadette Mayr shows more ideas how to use denim in an interesting way. You can find it all in her new book "color play" ,  in English. 

See you next time

FEBRUAR (Y) BLOCK

Und hier geht mein Jahresquilt nun weiter mit dem Block für Februar .- My journal quilt continues with the block for February.

Denim und selbsgefärbte Stoffe , freies Maschinenquilten -

 denim , my hand dyes, free motion quilting

NEUER JAHRESQUILT - NEW QUILTJOURNAL

 Für 2015 habe ich wieder einen Jahresquilt geplant. Jeden Monat werde ich etwas ausprobieren und in Form eines Vierecks realisieren. Ich weiß noch nicht genau wohin diese Reise gehen wird, trotzdem freue ich mich drauf. Bei dem 1. Block im Januar kam die Inspiration von Teilnehmern eines Workshops, die nach Ideen suchten, wie man Jeansstoff kreativ verwenden könnte. - My plan for 2015 is to work once more on a journal quilt. Every month I will be experimenting with a block  yet nor knowing where it will lead to still looking forward to facing the challenge. The 1st block's inspiration came from students asking about creative use of denim. 

1. Versuch im Januar - 1st block for January

Bis bald wieder nach Karneval - see you soon after Carneval

Marion

VERGESSENE BLOCKS - I FORGOT to POST

Ich bekam e-mails von 2 Leserinnen aus Detmold und Frechen , die besonders aufmerksam den Jahresquilt auf meinem Blog verfolgen. "Inge und Rosie, danke, dass Ihr mich darauf aufmerksam gemacht habt, dass 2 Monate in dem Jahresquilt fehlen". Die Blöcke von Mai und Juni habe ich schlicht und einfach vergessen zu zeigen.  Die hätte man zwar später im fertigen Quilt sehen können, aber einzeln gepostet, kann man sie natürlich besser begutachten. Und darauf kam es den beiden anscheinend an. Also hier sind die Blöcke von Mai und Juni. - I recieved  mails from 2 German women who specially follow up my jounal quilt. They made me aware that I forgot to show the 2 blocks from May and June and if possible they would like to see them as  single pieces before all blocks will be assembled. My readers wish is my command:

 handgefärbt,frei Maschinen gequiltet, dann gebleicht- handdyed, free motion quilting,then bleached,

 

Mit wenig Zeit, die mir im Juni zur Verfügug stand: Schneegefärbter Stoff vom letzten Jahr, Buchstaben gemalt auf Vliesofix, frei Maschinen gequiltet -Little time I had in May to do the block: snow dyes fom last year, painted fusible web, free motion quilting.

Bis zum nächsten Mal - see you soon

DEZEMBER BLOCK

 Wo ist die Zeit geblieben? Der 12. und letzte Block des Jahres ist fertig, der Quilt von 2014 kann zusammengesetzt werden. Das werde ich allerdings erst im Januar angehen. - Time flies I realized  now that my 12th and last block of my journal quilt  2014 is finished. It will not be before January that I will put all blocks together to make one quilt. 

 26 x 32 cm, handgefärbte Streifen genäht, frei Maschinen gequiltet -

10,5 " x 13" my hand dyes, pieced, free motion quilted

 Was gibt es Neues an der T-Shirt Front? Ein Ende ist auch hier abzusehen, wenn ich mich entschieden habe, welche Ärmel ich nehmen soll. - Any news about my t-shirt? Yes, I can finish it too after the decision between two types of sleeves is made.

Wie es weiter geht, seht Ihr das nächste Mal. Vielen Dank für Euren Blog Besuch. -  Please stay tuned and thank you for visiting my blog.
Marion

NOVEMBER BLOCK

Mein Block für November habe ich am Wochenende erarbeiten können. Nichts Aufregendes , hat auch nichts mit dem "Roten Kreuz" zu tun, dennoch .... - On the weekend I worked on my quilt journal for the month of November. Nothing exciting and doesn't have anything to do with "Red Cross" however......
  

 

hat es Spaß gemacht, weil ich ausprobiert habe:

1. einen geschriebenen Brief auf Stoff zu übertragen (roter langer Streifen)

2. rotes Quadrat  in ein weißes Rechteck einzusetzen 

3. roten Streifen ins Ganze einzusetzen

4. Wirkung der gequilteten Buchstaben in schwarz oder weiß

- I had a lot of fun with:

1.transfering  letter words on to fabric

2. inserting red square into white rectangle

3.  inserting  red strip 

4. letters in contrast colours and free motion quilting

 see you soon

                                                                    

SEPTEMBER BLOCK

In meinem Jahresquilt, bestehend aus monatlichen Blöcken, beschäftige ich mich mit der Schrift. So viele Möglichkeiten und Versuche,  einfach spannend... - My journal quilt is a project with text and letters. Possibilities are endless and my exploring journey is exciting ....

 

Das ist der Anfang,  4 Buchstaben in der Mitte. Das Besondere für mich daran ist , dass die Mitte aus einem weißen Quadrat besteht, was ich eingesetzt habe. Die Inspirationen dazu hatte ich aus alten Ausgaben (1991-94)der amerikanischen Nähzeitschrift "Threads" , die noch andere Einsätze erklärte wie: Y Shape und L Shape.(Kommt danach) - 4 letters in the middle - nothing special. But for me it was a white centered square which I had inserted and not pieced. I had found the inspiration in old issues (1991-1994) of magazine "Threads" with more tips about Y and L shape included. ( will follow)

Zum Schluss habe ich die Quiltstiche noch verdichtet.  - For a finish I quilted across.

Noch ein Hinweis wie ich die Quiltfäden vernähe, was ich hier von links getan habe. Man nehme : eine dünne Nadel mit normalem Öhr, normales Nähgarn 1 x zusammengeknotet , - How do I fix the Quilting threads ( here in the back )  : needle, thread with 1 knot

steche Nadel durch, ziehe Quiltfäden, (hier weiß-rot) durch die schwarze Schlinge, dann ziehe Nadel mit allen Fäden schnell und fest, ganz durch, schneide Quiltfäden ab. Die schwarze Schlinge bleibt meistens ganz. - Insert needle in back of fabric pull quilting threads through black loop, pull needle and threads fast and tight, cut of quilting threads.  

That's all for now and thanks for reading

JAHRESQUILT 2012 - JOURNAL QUILT 2012

So, endlich ist der  Jahresquilt 2012, meiner Argentinien Reise gewidmet,  fertig.  - I finally finished the journal quilt dedicated to my trip to Argentina . 

Die Titel der Bildervon oben links:

1.Argentinische Flagge.

2- 5.Eisberg- Patagonien

6.Pinguin in Erdlöchern, - Halbinsel Valdes-

7.Pinguin Kolonie.

 8+9 .Erdlöcher, lange Wege bis bis zu Meer

10. Landschaft

11.+12 Buenos Aires-, Memorial Park

Jahresarbeiten von 2009 -2011 - Journal quilts from 2009 - 2011

NOVEMBER BLOCK

In den letzten Tagen ist es sehr winterlich in Bayern geworden. Heute, wo die Sonne scheint, sieht es traumhaft aus in den Bergen. - During the last couple of days winter arrived in Bavaria. Today as the sun is out the snowy mountains are really beautiful.

  

Das ist mein Novemberblock mit dem Thema Argentinien. Skulpturen aus dem Memorial Park in Buenos Aires waren die Inspirationen. Dabei habe ich mit verschiedene Größen der Symbole experimentiert, um Tiefe zu erreichen. Es war ein Versuch. - Art sculptures in Buenos Aires's Memorial Park were the inspiration for my journal quilt in November.  I painted the sculptures in various sizes to create distance- it was a try. 

  

Mit einer Schablone aus Freezer Paper habe ich die Symbole mit Shiva Ölstiften übertragen. -

I cut out a stencil with freezer paper and painted the symbols with Shiva oilsticks.

Allen meinen Lesern wünsche ich ein schönes 2. Advent. Tschüss,bis Mittwoch , wenn ich von meinem neuen T-Shirt berichte. - Thank you for visiting my blog , stay tuned til Wednesday when I will be back with my new T-shirt creation.

JAHRESQUILT - JOURNAL QUILT

SEPTEMBER BLOCK

Thema  Argentinien: Pinguine im Nationalpark . Die weißen Pinguine sind ein Versuch, auf braunem Organza zu drucken. Meine Entscheidung Kreise zu quilten, war für den vorgegebenen Hintergrund nicht günstig. Sichtbar sind nur noch die schwarzen Flecken. - Topic Argentina: Pinguins in National Park of Valdez . I tried to print white pinguins on brown organza. Unfortunately the quilted circles made the crackled background dissapear just left black spots.  

 So sah der Hintergrund aus vor dem Quilten und Abdecken mit braunen Organza . -The background looked like this before it was covered with brown organza and then quilted.

AUGUST BLOCK: bei den letzten beiden Blöcken geht es um  Erdlöcher- lange Wege bis zum Meer,

The last two blocks: Nests in grounds on hills - long pathes to the ocean. 

JULY  Block finished

JULI BLOCK - JOURNAL QUILT

Der Juli Block war schon lange fertig, habe ihn heute erst gequiltet. Gefallen tut er mir nicht, am liebsten würde ich ihn weglassen. Dennoch ist er representativ, für die wenige Zeit , die mir in den letzten 2 Monaten dafür zur Verfügung stand. Das gilt auch für den August Block,der noch gequiltet werden muss. - The journal quilt for July has been ready for some time just needed to be quilted which I did today. I don't like the outcome at all would rather not add it to the rest. But nevertheless does it represent the few only hours I had available the last 2 monthes including the block for August which still needs quilting.

 

Thema:Argentinien - Auf den Hügeln der Halbinsel Valdes in Erdlöchern lebt eine große Kolonie von Pinguinen. Manche müssen Kilometer weit laufen, um für Nahrung ans Meer zu gelangen. Hier mein Versuch, Kreise einzunähen. Selbsgefärbte Stoffe, Maschinen genäht und gequiltet.- Topic: Argentina- The National park on Valdes island hosts huge colconies of pinguins who live on hills in ditches. Some pinguins have to walk many miles to get to the ocean for food, food for themself and their young ones . I practised to piece circles, used my hand dyes and free motion quilting.      

Mein August Block behandelt das gleiche Thema. Die meisten Kreise sind eingenäht, nur wenige geklebt, das Quilten kommt später. - My August block has the same topic. Most circles are pieced when ambition left me I fused the rest. All still needs quilting. 

AUF ESZTERS SPUREN - INSPIRED BY ESZTER

Mein Juni Block ist nun auch fertig. Ich habe mich weiterhin mit Eszter Bornemiszas Kollagentechnik beschäftigt und es hat Spass gemacht.  -  My  my quilt journal  for June was inspired  by Eszter Bornemisza's workshop I took some weeks ago.

Ein Foto, von meiner Reise durch Patagonien im vergangenen Jahr, hat mich bei diesem Quilt inspiriert. Tausende von Pinguinen hatten sich dort in Erdlöchern auf Hügeln  angesiedelt, die sich kilometerlang vor der Küste erstreckten,. - This quilt evolved from fotos of my trip through Patagonia last year. Thousands of pinguins are living in holes on hills some miles along the coast.

Hier ein paar Originale. Die Paare bleiben übrigens ein Leben lang zusammen. Sie überwintern in Brasilien und kehren dann immer in das gleich Loch zurück. - Some fotos for you to enjoy .

Did you know that couples stay together all their life, that they spend their winters in Brazil and that they come back in summer to occupy the same hole? Isn't that amazing?

MAI BLOCK - JOURNAL QUILT

Den Block für Mai habe ich gestern erst zu Ende gequiltet. Für das Qudrat, vor einem Monat genäht, hatte ich leider nicht so viel Zeit, wie ich es mir gewünscht hätte. - My journal quilt for May was only quilted yesterday before I started my next one for June.

Es ist eine weitere Interpretation der Gletscher von Patagonien. - This is another interpretation of the glaciers in Patagonia.

Grösse 40cm x 36cm,handgefärbte Baumwolle, Acryl auf Vliesofix, genäht, frei mit Maschine gequiltet- size 15,5" x 14" , hand dyes, acryl painted on wonder under, pieced, free motion quilting