Mittwoch, 28. September 2011

LOG CABIN VARIATIONEN - LOG CABIN VARIATIONS

 

Durch meine Anfängerkurse beschäftige ich mich immer wieder mit dem Log Cabin Muster. Es ist auch eines meiner Lieblinge muss ich gestehen , wenn es  um das Ttraditionelle geht. Bei diesem Quilt, der vor einigen Jahren entstanden ist, habe ich Zwischentöne meiner selbstgefärbten Stoffe kombiniert. Ich mag diese Zusammenstellung sehr und die Decke gehört zu meinen Lieblingsstücken. - Teaching beginner classes the Log Cabin is the most used pattern and one of my favorites I must admit. I made this quilt some years ago combining my hand dyed greyish pinks and yellows. I love the colors and the quilt.  

verkauft - sold
Dies ist ein verändertes Log Cabin, bei dem ich die Farben braun und blau ausprobieren wollte, ebenfalls vor einigen Jahren entstanden . - Some monthes later I deconstructed the Log Cabin and tried the brown- blue combination.  


Danach entstand diese moderne Version, auch wieder mit braun und blau als Hauptfarbe. - After that I made another contemporary style of Log Cabin using again the colors brown and blue.
 

Samstag, 17. September 2011

COUNTDOWN bis 15. OKTOBER


Es ist schon einige Zeit her, seit ich meinen Blog beschrieben habe. Der Grund dafür war eine 7 tägige  Radtour mit lieben Freunden auf der Insel Rügen . Wieder zu Hause, stürze ich mich mit Tatendrang  in die Arbeit. Jetzt dreht sich alles um die Ausstellung, die ich mit meiner Gruppe, den Alpinen Quilter,  für den 15. & 16. Oktober geplant habe. - I didn't post for some time due to a bike trip around the island of Rügen in the Baltic Sea. Back home again I am in full swing doing all the  work around the quilt show that I am planing with my Alpine Quilter group in October.


Dieser Quilt ist fast fertig, und ich bin zufrieden damit. Die unteren 3 Reihen müssen noch zusammengesetzt werden. Jetzt weiß ich, was es bedeutet, wenn man so arbeitet wie Erin Wilson. - This piece is almost finished and I like the outcome which was an inspiration by Erin Wilson. 



Ob ich es wohl schaffe alle 90 - 100 Quadrate rechtzeitig zusammenzusetzen? Dazu muss ich erst nochmal  verschiedene Möglichkeiten ausprobieren,  dann kann es weitergehen. - Will I be able to put all 90 - 100 squares together in time for the show? First I have to try different ways to connect them before I can finish the piece.