Samstag, 14. August 2010

QUILT MIT ERWEITERTEM VIERECK-- QUILT WITH EXPANDED SQUARE

Das ist mein 1. Quilt in der Serie des erweiterten Vierecks. Da ich die Streifen frei gschnitten habe, fallen sie oft unterschiedlich aus. Die Muster fließen so nicht genau ineinander, was etwas unruhig für das Auge sein mag. Es war ein Versuch. Irgendwelche Kommentare dazu ?.... Die Idee des schwarzen Qudrates gefällt mir , doch hier ist der Kontrast zu stark. Ein dunkles Grau wäre wahrscheinlich besser gewesen.
This is my 1. quilt in the serie of  "the expanded Square" . The stripes are free cut  sometimes interrupt the complete design which might not be pleasant to the eye. Any comment on this would be appreciated...
I like the idea of a darker square but find the color  black  too much of a contrast. Perhaps a dark grey would have worked better????

Mittwoch, 11. August 2010

AUGUST BLOCK

Mein monatlicher Block ist mal wieder soweit, und  " Lotus" ist das Thema. Mit dem Resultat bin ich auch ganz zufrieden. Ich  habe verschiedene Techniken angewandt, die ich weiter unten erläutere. -- It's  time for my monthly block and I chose the "Lotus plant" again. I used different techniques and I am pleased with the outcome.
Auf Freezerpapier habe ich die Lotusfrucht aufgemalt, die Fruchtstücke ausgeschnitten und auf braunen Baumwollstoff gebügelt.-- I made a drawing on freezer paper , cut out the seeds and ironed it to brown fabric.
Mit einem Bleichstift wurde die Farbe im Innenkreis entfernt, später ausgeschnitten, um das darunterliegende Schwarz sichtbar zumachen..  - I used a bleach pen to remove the color of  the inner circles . Those were cut out later to make the black layer underneath visible.   
Ich wollte den Hintergrund nicht so einfarbig lassen und rubbelte ihn mit grauen und braunen Wachsstiften über ein Plastiknetz .
I did not want to have a plain background and did some scrubbings over a plastic net with
brown and grey  crayons. 

Maschinen genäht, geklebt, revers Applique, Maschinen gequilted,
machine pieced, fused, revers applique, machine quilted