Freitag, 1. April 2011

FOTOS aus ARGENTINIEN

3 Wochen sind wir schon unterwegs, immer noch nicht lang genug, um alles zu sehen , was dieses großartige Land zu bieten hat.  Neben Buenos Aires möchte ich noch von 3 Höhepunkten erzählen: El Calafate mit dem Moreno Gletscher, die Halbinsel Valdes mit ihren Seelöwen und Pinguinen und Iguazu mit den unglaublichen Wasserfällen. - We already have been traveling for 3 weeks not long enough to see everything this beautiful country has to offer. I like to show some pics from 3 highlights we visited: El Calafate with its Moreno Glacier, peninsula Verdes and  its sea lions and pinguins, Iguazu and the magnificient waterfalls.


 Dieser berühmte Gletscher Patagoniens befindet sich permanent im Wachstum. Kilometerbreit schiebt sich das Eis vom Inland in den Zufluss des Largo Argentinos und türmt sich am Ende zu einer fast 60 m hohen Eiswand auf. Von Zeit zu Zeit lösen sich riesige Eisbrocken und stürzen unter Getöse ins Wasser. - This well known glacier in Patagonia is constantly expanding. Ice sheets that can reach a height of 60 meters are moving from inland into Largo Argentinos. From time to time huge ice packs break off and crash into the water causing a loud thunder.



Die Besteigung des Gletschers mit einem Führer war ein besonderes Erlebnis! - A guided tour on the glacier was really something special.

 


 Robben und Pinguin Kolonien gibt es auf der Insel Valdes zu sehen und man kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus. - On the peninsula Valdes we found huge colonies of sea lions and pinguins. What a great experience !


 Die Wasserfälle von Iguazu sind überwältigend und in keiner Weise mit den Niagara Fällen zu vergleichen. - Waterfalls of Iguazu are very impressive. Much more than Niagara Falls in the States and Canada.
 Diese Fotos wurden von der brasilianischen Seite gemacht.- I took this photo from the Brasilian side.

Diese Fotos zeigen die argentinische Seite. Leider lassen sich die kilometerweiten Fälle nicht mit dem Fotoapparat festhalten. - The last 2 photos are made in Argentina. It is unfortunate that you can't catch the miles of waterfalls with a camera .

1 Kommentar:

Kathrin hat gesagt…

Unglaublich schön, vielen Dank, dass wir teilhaben dürfen durch Deine tollen Fotos und Kommentare.