Mittwoch, 24. Februar 2016

VORBEREITUNG - PREPARATION

Die Pläne für meine Frühlings/Sommergarderobe stehen so ziemlich fest. Angefangen habe ich mit der Wahl der Stoffe, der Farben. Die, die ich im Laden/Internet nicht finden konnte, habe ich selbst gefärbt.  - I already made plans for clothes I want to make for the upcoming season. I chose all  fabrics by colour  and if I couldn't find them in a store or internet I did the dyeing.

    
From top to bottom: 1. Off white, 2. silver gray  3. green flash, 4. light turqoise, 5. snorkel blue (indigo) , 6. dark blue. Hand dyed are Nr. 3 and 5



Als erstes habe ich ein Shirt geplant in silber grau und dunkel blau. Dazu gibt es das passende selbst gefärbte Garn, - To make the first shirt I will use dark blue and silver gray with matching embroidery yarn handdyed. 



Aus meinem Sketchbook habe ich mir Blumenmotive für eine neue Schablone herausgesucht. -
Some flower designs from my sketchbook should help me to make a new stencil.


Es bedarf mehrerer Zeichnungen ,Verbesserungen und Vergrößerungen bis der endgültige Entwurf steht. - It takes several drawings , some  changes and a few enlargements til the final stencil design is complete. 

Wie es weiter geht, zeige ich Euch in ein paar Tagen. Bis bald......
In a few days I can show you how it continues . See you soon....

Keine Kommentare: