Dienstag, 1. Juli 2014

JERSEY DECKE - JERSEY BLANKET

 So, nach einem 2 wöchigem Urlaub in Südtirol und Kroatien bin ich wieder Hause. Was für ein Temperaturunterschied!  Heute morgen zeigte das Thermometer hier 10 C Grad und in Kroatien waren es täglich 22 - 30 C. Wo bleibt der Sommer? Bei den Temperaturen kann meine neue Decke aus T-Shirt Stoffen schon jetzt zum Einsatz kommen. - Well well, I am back from vacation lands Italy and Croatia after  2 weeks travel. What a change beeing back to 45 F this morning compare to 85 -90 F every day in Croatia. Any hope that summer will come here too? Meanwhile I can put my new blanket to use made of light jersey fabric.  
  
Die Decke ist aus verschiedenen roten und weißen T-Shirts entstanden. Für jedes Rechteck wurde eine andere Technik verwendet wie: Applikation, Revers Applikation, Couching,  Struktur Applikation und Stickereien. - I used a variety of red and white shirts for this quilt with different techniques for each rectangle such as: application, revers applique, couching, crinkle applique and some embroidery.

 So sieht sie von hinten aus. Eigentlich wollte ich noch eine 3.Jerseylage dazutun, habe mich aber dann dagegen entschieden. So bleibt sie leicht, gerade richtig für den Sommer. - This is the back  which I originally wanted to cover with a 3rd layer but then decided against it. This way it is light and comfi and perfect for summer use.


Dies sind Aufnahmen, die ich während meiner Reise gemacht habe, immer auf der Suche nach Inspirationen. - These are pics I took while traveling and always searching for inspirations.

Ich sammel Quadrate - I collect squares



Keine Kommentare: