Sonntag, 22. März 2015

IN ARBEIT - IN PROCESS

Das neue T-Shirt Projekt, ich hatte es schon angekündigt, sieht so aus: - As I already  mentioned before, the new t-shirt project looks like this :


im Gegensatz zu sonst habe ich diesmal den Stoff  erst vorbehandelt und dann bemalt. Ich werde das Muster umsticken, um die Konturen zu verstärken. - This time I painted on pretreated fabric rather than on dry as usual . I will do some embroidery to enhance the shapes.  


Inspirationen zum Sticken hole ich mir von verschiedenen Quellen. Dieses Buch, von 1982,  fand ich vor langer Zeit mal in einer amerikanischen Bücherei. - I  get my inspirations for embroidery from various sources like this book, published in 1982.


Außerdem habe ich mir ein eigenes Stickbuch aus lauter Zeitschriftseiten angelegt. Diese Seite zum Beispiel zeigt den Artikel von Leslie Levison im Art Quilt Magazin  summer 2002.- 
I also created my own stitch book by collecting pages from magazines like this one in Art Quilt Magazin summer 2002 plubished by Leslie Levison. 


Was man alles mit Stickerei machen kann, zeigt Gabi hier bei dieser Bluse. Ist diese Stickerei nicht unglaublich? Dazu müßt ihr euch unbedingt ihre Bloggerseite ansehen, es lohnt sich. - Here you can see how  Gabi changed a white blouse by using embroidery. Isn't it  incredible? Please visit her blog if you want to find out more.

see you soon




1 Kommentar:

Barbara Albrecht hat gesagt…

Das neue Shirt sieht ja jetzt schon vielversprechend aus!