Mittwoch, 11. März 2015

SHIRT NR. 37 for SPRING SEASON

Mein 37. Shirt ist fertig, und ich bin zufrieden damit. Es sitzt gut, habe es etwas enger schneiden können, da ich ein wenig an Bauch verloren habe während meiner Fastenzeit. Es ist das erste Mal, dass ich mich über eine Periode von fast 8 Wochen fernhalte von Süßigkeiten und Alkohol. Sie bekommt mir gut, bedeutet aber zuweilen ein großer Verzicht. Dafür sitzt nun das neue Kleidungsstück, auch von der Seite betrachtet,  besonders gut. - My shirt Nr. 37 is finished and I am happy about it. It suits my body well even with a more slender cut this time since I lost some weight during time of fasting. It has been the first time for me that for almost 8 weeks I have been depriving myself  of sweets and alcohol . I am feeling very well despite all cravings I sometimes have to overcome. However a look in the mirror wearing my new shirt nice and snug without any bulks is rewarding.

Front



Rückseite - Back

Reversapplikation mit Steppstich, Pailetten und Knoten nach außen sind besondere Effekte -
 backstitched revers applique , knots outside, sequinces. 
Detail am Ärmel - sleeve detail



 Und das nächste Shirt ist schon wieder in Arbeit, denn ohne Handarbeit geht es einfach nicht. Diesmal aber ein bißchen anders. Also bis bald und dann zeige ich Euch erstmal, wie mein Februar Block aussieht. - There is of course already a next shirt in progress since I can't be without hand work at night. Only this time it will be a little different. But for next time I am planning to show you first my block for February . Stay tuned....













































,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Keine Kommentare: