Sonntag, 6. März 2016

BEIM ALLGÄUER PATCHWORK TREFFEN - PATCHWORK MEETING IN SOUTH WEST BAVARIA

Um mir ein Bild von dem Allgäuer Patchworkmeeting zu machen, folgte ich Bernadettes Mayrs Einladung nach Kempten. Das bedeutete auch 3 Stunden im Zug/Bus  hin - 3 Std. zurück. Ich wollte mir aber immer mal diese Stadt im Allgäu ansehen, und nahm es in Kauf. Aus dem Stadtansehen wurde leider nichts, es regnete Schnee höchst unerfreulich den ganzen Nachmittag. Da war eine Ausstellung genau das Richtige. In  dem großen festlichen Saal des barocken Kornhauses hatte die Gruppe "Patch 89 " 25 Quilts zur Schau gehängt, außerdem gab es Verkaufsstände und Nähdemos.
To check out the yearly "Patchwork Meeting in South West of Bavaria" I took the train for 3 hours one way to reach my destination. I always wanted to visit the town in this part of Bavaria and didn't mind the long ride. Unfortunately I had to cancel the town's visit due to heavy rain/snow fall and enjoyed the  quilt show inside the old barock style building even more. A huge ballroom with a stage, crystal chandeliers and  balconies had been decorated with 25 quilts by the group " Patch 89".  There were also some sewing demos and vendors. 





 Hier sind einige Quilts aus der Nähe - a closer look at some quilts




Der blau grüne Quilt war  der Lieblingsquilt meines Manne - my husband's favorite (above) 



Nachdem ich die hängenden Quilts und alles andere bewundert hatte, wurde ich darauf hingewiesen, dass das eigentliche Event erst ab 15:00 spassiere. - After I had admired everything I was told to stay for the real event still to come at 3 PM. 
  

 Und so sah der Saal um 15 Uhr aus, tatsächlich brechend voll. Auf der Bühne sprach Bernadette Mayr, die alleinige Organisatorin dieser Veranstaltung. Sie lud zum Show and Tell ein und gab zu jedem Quilt ein nettes Kommentar.  - The hall looked like this in the afternoon , it was crowded.
Bernadette who privatly has been organizing the event for many years stepped up on stage and invited for a "Show and Tell". 
 , .


Es wurden viele wunderschöne Quilts gezeigt, und die Vielfalt war groß. Vor allen Dingen habe ich mich gefreut über die Tatsache, dass es noch viele Gruppen gibt, die aktiv auf dem Gebiet zu sein scheinen.  Hier sind nur einige Fotos. 
It was a pleasure to see so many beautiful quilts and I am gladly realized that there still  are many groups around who love to do this kind of thing. Enjoy the few photos..  


Bernadette stellte ihren Regenwald vor - Bernadette introduced her rain forest










Keine Kommentare: