Freitag, 13. Mai 2016

DIE FARBE GRÜN - THE COLOR GREEN

Grün hat es mir zur Zeit angetan, deshalb habe ich mir eine fertige Procion Farbmischung schicken lassen( sonst misch ich immer selbst). Zudem liegen schon seit geraumer Zeit einige  Meter wollweißer Baumwolljersey in meinem Regal, die ich Färben wollte.  Das Ergebnis aus meiner Färbeküche möchte ich mit meinen Lesern teilen. -  I favor the color green at the moment and bought a ready mix procion green. (usually I myself do th mixing) In addition to that I had purchased yards of beautiful winter white cotton jersey with  dyeing in mind.  I like to share the results with my readers.   


 front

back

Das Farbergebnis gefällt mir,es ist nicht ganz so dunkel wie es auf dem Foto erscheint. Ich hatte zu dem "leaf green " noch etwas gelb hinzugefügt.  Das ist das 1. Mal, dass ich diese Menge Jersey an einem Stück gefärbt habe ( 2m x 1,80m). Mit der "Low water immersion dyeing "  Methode wollte ich Kristalle erzielen, was mir auch gelungen ist. Jetzt muss ich mir überlegen welche Art von sommerlichem Kleidungsstückich ich daraus machen werde. Schaun wir mal .  -  I had added some yellow to "leaf green" and I like the outcome; not as dark as the in the picture .  It was the first time that I dyed  this amount of jersey fabric in one piece.(80" x 72") . I was aiming for a mottled look which I achieved . Now I have to decide what kind of garment I will make for the summer. Please stay tuned.  


  
Dann noch ein Shiboriversuch mit der restlichen Farbe. - With some shibori wrapping I put leftover dyes to use. 

see you soon


Keine Kommentare: