Montag, 29. August 2016

GRÜN für DEN HERBST - GREEN for FALL

Im Augenblick habe ich leider nicht viel Zeit , an der Nähmaschine zu sitzen, doch am Abend einige Stunden mit der Hand zu arbeiten, geht immer. So ist der Anfang meiner Herbst/Winterkollektion, die ich in den nächsten Monaten vorstellen möchte,  schon gemacht. - At the moment unfortunately I don't have much time to spend on my sewing machine but have a few hours every day at night for work by hand. I can show you now a shirt in progress as the first piece of my fall/winter collection I will be working on the next few months.  


Das ist ein Ärmel in Raglanschnitt. Obere Lage:grün gefärbter  Baumwolljersey , untere Lage: Jersey in winter weiß, Textilfarbe: silberweiß. -  Here you see a sleeve in raglan pattern, top layer : green hand dyed cotton jersey, bottom layer: winter white cotton jersey, textile paint: perlescent silver. 


Technik: couching, mit selbstgefärbtem Stickgarn - technique : couching,  hand dyed embroidery thread. 

bis bald


Keine Kommentare: