Montag, 19. Mai 2014

ZURÜCK aus dem ALLGÄU - BACK FROM RETREAT

Auch diesmal war es wieder ein gelungenes Wochenende geworden. Alles hat gestimmt, die Kulisse, das Wetter, die Verpflegung und die Gruppe(11 Frauen).   2 einhalb Tage nähen non stop, das war herrlich und ein wenig anstrengend zugleich.  Es sind wunderschöne neue Sachen entstanden, und Ufos wurden endlich fertig gemacht. Auf dem Blog der Alpinen Quilter  könnt ihr mehr darüber erfahren. Hier werde ich nur meine Arbeiten zeigen, die ich in dieser Zeit geschafft habe. -  It was a wonderful retreat again this year again in Allgäu which is part of Bavaria and very beautiful. You can get there from Garmisch- Partenkirchen in 1 hour by car .  We stayed already the 4th time at Zauberberg, a great place for families too. Check out their website. Everything was perfect weather, surroundings, food and company of 11 women. We enjoyed sewing non stop for two and a half days and were happily tired after that. We finished some UFOs  and did beautiful new works. For more infos click here . On my blog I only posted photos of my work.
  
Kissenparade für den Sommer - pillows for the patio

 

Das Zentrum dieser Kissen ist eine Handarbeit meiner Mutter. Ursprünglich eine Leinentischdecke, habe ich die 9 Quadrate ausgeschnitten, die mit Spitze verbunden und umrandet waren. - The center of the pillows were cut from a linen tablecloth which my mother had cross stitched . She had embroidered 9 squares and had connected and bordered them with lace.    


Die übrigen Stoffe stammen aus meiner selbstgefärbten Bettwäschesammlung und passen geradezu perfekt zu den  Sitzkissen, die ich im letzten Sommer genäht habe. - All other fabrics I used are from my hand dyed bedsheet collection and a perfect match to my patio cushion I have made last summer. 


 
Rechts: alle Kissen haben Hotelverschluß
 links: einfach, ohne Rand und Paspel.              left: simple cut without border or piping.

right: easy backside finish
 





Zum Schluß unten noch ein paar Fotos von
Rehbichl - At last below some pics from the area im Allgäu.





1 Kommentar:

StrickRatte hat gesagt…

Die Kissen passen ja super zu deine Gartenstühle wie abgestimmt.
LG Hannelore