Sonntag, 19. Februar 2017

EINE DECKE FÜR DEN FRÜHLING - A THROW FOR SPRING

Aus meinen monatlichen Jersey Samplers habe ich eine Frühlings-/Sommerdecke gemacht. Um sie  zu vergrößern, habe ich Zwischen- und Randstreifen eingesetzt .   - I used my monthly samplers  to make a throw for the upcoming season. To increase the size I added sashing and borders. 



Das gleiche Muster in 5 verschiedenen Techniken und Stickstichen: Applikation, Couching, Spitzentechnik, Revers- und Strukturapplikation,- I used the same print for 5 various techniques: applique, lace technique, couching, revers and relief applique. 


Für den Hintergrund habe ich eine dünne weiche Flanneldecke benutzt.  - I used a soft thin flannel sheet for the background.


Ein weißer Rand hält beide Lagen zusammen, alle Nähte sind nach außen und mit der Hand genäht. - with a small white border I can sew both layers together. All seams are on the right side and done by hand.


1,15m x 1,32m - 45" x 52" 

Der Frühling kündigt sich schon an, freut Euch mit mir! - Let's enjoy the time with spring around the corner. 

Keine Kommentare: